stipulations 双语例句
全部
1·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款,以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
2·Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
3·Verse 5 contains God's stipulations.
诗5中有上帝方面的规定。
4·Chapter vi Civil Liability Section 1 General stipulations.
第六章民事责任第一节一般规定。
5·Is everything in conformity with the contract stipulations?
一切都与合同的规定相吻合吗?
6·We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
但现在我们该怎么办呢?我们一定要遵守合约和信用证的规定。
7·We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
8·Stipulations concerning subrogation in marine insurance should be revised.
海上保险代位权制度应予以修订和完善。
9·All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.
双方的一切活动都应遵守合同规定。
10·2, We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
规定
1·Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
2·However, such selection can not violate the stipulations of grade jurisdiction and exclusive jurisdiction in any case.
但在任何情况下,上述选择均不得违反级别司法管辖权及专属司法管辖权的规定。
3·All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.
双方的一切活动都应遵守合同规定。
4·Chapter vi Civil Liability Section 1 General stipulations.
第六章民事责任第一节一般规定。
5·But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
条款
1·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款,以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
2·We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
只有当你方按时履行了合同条款,我方到期才兑付期票。
3·To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改,耽搁发货,请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
4·But, Mr Chen, business is business, and isn't it better t make the stipulations complete before we sign the contract?
然而,陈先生,生意毕竟是生意。在签订合同前将条款订得周到一点,不要更好吗?
5·It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of our contract in order to avoid unnecessary amendments.
为避免不必要的修改,有必要使有关信用证与合同中的条款严格相符。
