全部

1·He is as sober as a judge.

他十分镇静，严肃，像个法官似的。

2·I was as sober as a judge at yesterday's party.

在昨天的聚会上，我一点儿没醉，十分清醒。

3·Stu can hardly stand up, but he claims he's as sober as a judge.

司徒几乎站不起来了，可是他还硬说自己一点也没有醉哪。

4·I had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge.

我以为他会发火，但他却不声不响地坐在办公桌旁，像法官一样镇静自若。

5·We had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge.

我们以为他会发怒，可他却是一声不响地坐在桌子旁边，非常冷静。

6·The little boy didn't laugh when I fell down. He just stood there watching me, as sober as a judge.

我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。

7·They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.

她们是一对奇特的朋友，西尔维亚老是抑制不住胡言乱语，而波利却十分庄重严肃。