全部

1·Where is Sophy? Is she safe?

索菲在哪儿？她没受到伤害吧？《柯林斯英汉双解大词典》

2·Miss Sophy was a fresh, good-humoured, buxom girl of twenty.

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。

3·Miss Sophy was a fresh, good - humoured, buxom girl of twenty.

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。

4·Do you have an English name? Yes, sir. It is Sophy. The name was given by one of my friend.

你有英文名字吗？ 是的，先生。叫做索菲，是我的朋友起的。

5·It was my first meeting with a philo- sophy that confirmed my vague speculations and seemed at once logical and boundless.

这是我第一次接触哲学，它证明了我那些模糊的猜测，同时又显得那么的条理井然、广阔无垠。

6·It is also true that all Sophy needed to get to school was a pair of running shoes. She wanted to protect her bare feet from sharp rocks and fallen trees.

当然，苏菲需要一双鞋子让她能够上学也是事实，她想要一双鞋子保护她的赤脚，避免被尖石和从树上掉落的小树枝扎到。

7·Miss Sophy Jackson has just been here. She brought word that her brother would come in after dinner: she couldn't say very much, because he forbade her to: he wishes to give all the details himself.

索菲·杰克逊小姐刚才来过，捎话说她哥哥晚饭后要来我们家；她不能多讲，因为他不许她讲，他要亲自告诉我们全部细节。