全部

1·I heard on the grapevine that you're leaving.

我听小道消息说你要离开。《牛津词典》

2·No sooner had he reached the grapevine than--crack!

他刚走到葡萄藤边，啪！

3·I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.

我已经私下听说他对我们的工作十分挑剔。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I heard it through the grapevine.

我听得是小道消息。

5·The grapevine creeps along the wall.

葡萄藤沿墙蔓延。

6·I heard the story through the grapevine.

那个故事我是从小道消息听到的。

7·People said they looked like a grapevine.

人们说这些电线看起来像葡萄藤。

8·You must have heard it through the grapevine.

你一定是道听途说。

9·Why should we trouble to believe all grapevine news?

我们何苦要去相信这些小道消息呢?。

10·I learned through the grapevine that you were fired.

我从别处听说你被开除了。