全部

1·He was just another faceless bureaucrat.

他只不过是一个典型呆板的官员。

2·Other reports, however, disputed that the bureaucrat said this.

不过也有其它一些报道，认为官员并没有这么说。

3·In classical Chinese literature, the hero is essentially a bureaucrat.

中国古典文学里的英雄常常是个官员（bureaucrat）。

4·Bamboo stands in a rather important position in scholar bureaucrat gardens.

竹在士人园林中占有极其重要的地位。

5·A bureaucrat, who declined to be named said, It's like Silicon Valley versus Wall Street.

一位不愿透露姓名的官员称：“这就好比硅谷对华尔街一般。”

6·After Mr Khodorkovsky's case, a judge taking instructions from a bureaucrat felt he was in the right.

在霍多尔科夫斯基的案子尘埃落定后，一位曾接受某个官员指示的法官则相信自己做的很正确。

7·One of the first things you have to learn if you want to be a successful bureaucrat is not to make waves.

如果你想青云直上，首先应该牢记的事情之一就是不要制造纠纷。

8·Mr Li is a rare combination - a cadre and a capitalist, a successful entrepreneur and a former bureaucrat.

黎瑞刚是一名干部，也是一名资本家，他是一名成功的企业家，也当过官——这是比较罕见的。

9·Zeng Guofan was a typical character of landlord class's Confucian scholar bureaucrat in Chinese modern history.

曾国藩是中国近代地主阶级儒家士大夫的典型代表人物。

10·Womens education of science and culture rises under the enlightenment of patriotic scholar-bureaucrat in later-day China.

科学文化教育是女权运动的一个重要组成部分。