全部

1·Everything she does seem to tick me off.

她所做的事令我？火。

2·Everything she does seems to tick me off.

她所做的事令我恼火。

3·He tried to tick me off, once; and I lost my temper.

有一次他想叱责我，我发了脾气。

4·The heavens part and a voice says, “Because some people just tick me off.

天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”

5·The heavens part and a voice says, Because some people just tick me off.

天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”

6·The heavens part and a voice says, “Because some people just tick me off.”

天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”

7·The heavens part and a voice says, Because some people just tick me off.

天堂打开了，一个声音传来，“因为有人把我惹火了。”

8·To help me with this, there are six characteristics in a conversation with a job applicant I mentally tick-off in order to identify the right person for the job.

为了找到合适的人选，面试的时候我会在脑子里勾勒出合格求职者的六大特点。

9·If my son were to speak like that to me, I would have to tick him off.

如果我儿子对我那样说话的话，我一定会训他一顿。