全部

1·They sat in a corner, away from other diners.

他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。《柯林斯英汉双解大词典》

2·They sat in a corner booth, away from other diners.

他们坐在角落里的分隔用餐区，远离其他就餐者。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Diners do not want to leave the table feeling bloated.

用餐者们不想离开餐桌的时候感到肚胀。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.

厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。

5·As diners thirst for leading brands, bottlers and restaurateurs salivate over the profits.

因为用餐者渴望一流品牌，所以装瓶工和餐馆老板也对利润垂涎不已。

6·Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.

香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。

7·Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.

尽管食客并不会觉得这些是传统食材，但在英国各地的菜肴中都可见到。

8·Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.

但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。

9·But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.

但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。

10·These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.

这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。