全部

1·The suspect took a leap out of a third-storey window.

那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.

老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。

3·The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.

老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。

4·Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。

5·And then a mermaid leap out of the water!

突然一条美人鱼跃出水面。

6·Expecting the message to leap out and grab you?

期待那个信息跳出来拉住你吗？

7·Two things leap out from the list, for different reasons.

出于不同的原因，列表中有两件事引人注意。

8·Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.

可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。

9·It has already opened an Arab Pandora's box. Frightening things may yet leap out.

阿拉伯的潘多拉魔盒已经被打开，各种邪灵纷纷飞出，或许会有可怕的事情。

10·If you don't want money, then you are very pure and can leap out of the dust.

你能不要钱，那是最清净了，就跳出尘埃了。