全部

1·To prove it, here's a card trick to amaze your friends in the pub.

为了证明这一点，这里有一个纸牌魔术能让你在酒吧里的朋友们啧啧称奇。

2·Do a card trick, or appreciate art.

变个纸牌魔术，懂些欣赏艺术。

3·Do we have time for a card trick? Yes.

我们有时间表演个纸牌戏法吗？

4·No one understood how I did the card trick.

谁也没有看出来我是怎样玩纸牌戏法的。

5·The next time you do a card trick — remember this.

当你下一次玩扑克的时候，要记住这些。

6·The cunning bit is to turn the maths into an effective card trick.

巧妙之处在于怎样让数学变成奏效的纸牌戏法。

7·Instead he has played a shabby three-card trick on Russia's voters.

他换了一种方法，对俄罗斯的选民玩了一手卑鄙的诡计，打出了3张牌。

8·When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.

当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。

9·But some time, give you the card trick, into the brand on the road, all useful, zhang shun, let a person unable to agree.

但有些时分，牌却给你恶作剧，路上抓进的牌，个个有用，张张顺，让人莫衷一是。

10·Quote Shakespeare. Do a card trick, or appreciate art. This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

言谈中引用几句莎士比亚的名句。表演个扑克魔术，或者品评品评艺术。在任何尴尬的社交情景中，这些都无疑会为你打破僵局。