全部

1·Carling Cup winners?

联赛杯冠军？

2·In the Carling Cup it was a very close game.

在联赛杯中比赛是最近的比赛。

3·We want to try and win the FA Cup and Carling Cup as well.

我们也想要尽力去赢得足总杯和联赛杯。

4·All being well he should be available for the Carling Cup or the game before.

他应该可以在联赛杯前正式复出。

5·We have good memories because we won the Carling Cup and Community Shield there.

我们在那里赢得联赛杯和社区顿杯我们有着美好的回忆。

6·Gary Neville hopes the Carling Cup will again be a trigger for further triumphs.

内维尔希望联赛杯成为曼联夺取各项冠军的跳板。

7·We beat Manchester United (in the league) and then played Arsenal in the Carling Cup and lost.

我们在联赛中击败曼联，然而在联赛和联赛杯分别被阿森纳痛击。

8·I'll go further: I wouldn't swap Chelsea winning the Carling for England winning the World Cup.

更确切的说：我不会用切尔西的胜利来交换国家队在世界杯中的胜利。

9·The Carling Cup wasn't enough for me after four years - is it enough for Mourinho? I don't know.

联赛杯的冠军对于四年前的我来说是不够的，对穆里尼奥就足够吗？我不知道。

10·He has won the Barclays Premier League plus the FA and Carling Cups since moving to Stamford Bridge.

自从来到斯坦福桥，他赢得了英超联赛、足总杯和联赛杯的冠军。

纵梁

1·According to parts character, a pair of assembled punching, blanking compound die punching is designed, die structure is introduced, and assembled carling compound die structure is stated as well.

根据零件特点设计了一副组合式的冲孔、落料复合模冲压两种产品，介绍了模具结构，论述了组合式纵梁复合模的结构特点。

2·Based on the maximum load, the load and its effects on the frame carling were analyzed by FEM.

根据最大载荷，用有限元方法对其本身以及其对车架纵梁的影响进行了分析。