全部

1·It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.

这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。

2·Success occurs when the client is understood, the guest experience is top of mind, and quality is sustained.

成功发生在这样一刻，就是当客户被理解，客人体验被置于首位，以及品质保持不变。

3·Yes, for the Kayak Team, private sales or not, a public offering, i.e. an IPO, perhaps is much more top of mind.

是的，对于Kayak团队，内部销售与否只是其次，公开招股，或说IPO可能对其更为重要。

4·It's never been easier to stay in touch with people, and staying top of mind is what will help you get your next job.

它从未如此的容易将与其保持联系的人，和住首要的是将帮助您下一步工作。

5·My best advice? Don't get distracted by near-term volatility. Keep the long-term top of mind. And bank on your own good judgment.

如果要问我的最佳建议？不要分心于短期波动。应看重于长期，相信自己出色的判断力。

6·Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.

和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。

7·Nurture campaigns that monitor buyer behavior and serve up timely and relevant content, keeping a brand top of mind and helping move buyers toward a purchase.

培养运动，监测和服务了买方的行为及时和相关的内容，保持心灵的顶级品牌，帮助买家对购买行动。

8·There's no guarantee you'll be top of mind or that prospects will have adequate information regarding your company when they first start considering a purchase.

也不能保证你会被考虑的首要或前景有足够的信息，你的公司时，他们首先开始考虑购买。

9·Now, as Apple heads toward its annual fall event, the successor to its superannuated set-top box is once again top of mind and at last headed to market — and for real this time.

现在，苹果公司正着力准备其一年一度的秋季活动。 新产品也将取代之前老旧的机顶盒，这一次这个机顶盒又成了焦点，并且最终要面市了——这次是真的。

10·I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.

我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。