全部

1·But the fact that such a violation is unintentional does not excuse the misconduct.

这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。

2·It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.

它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。

3·The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.

这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。《牛津词典》

4·A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.

昨天一名心理学家被判严重的失职罪。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.

各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.

法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The father chastised his son for his misconduct.

父亲由于儿子行为不轨而责罚他。

8·I acquit Edward of all essential misconduct.

我原谅爱德华的所有根本过错。

9·First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.

首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。

10·In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.

相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。

不当行为

1·But the fact that such a violation is unintentional does not excuse the misconduct.

这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。

2·In some cases, teachers have had to defend themselves against allegations of misconduct from schools following the anonymous Posting of classroom videos that they were not even aware had been filmed.

有些时候，老师们不得不对一些匿名上传的教室录像中所指控的自己的不当行为作出辩解，但他们甚至都不知道自己是在何时被拍的。

3·But the commission may hold out for a global, industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.

但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。

4·Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).

铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。

5·No court can investigate on its owninitiative any evidence of alleged misconduct.

没有法庭可以自说自话的主动调查任何被指控的不当行为的证据。

不端行为

1·More than 40 have received FDA warnings for research misconduct, lost hospital privileges or been convicted of crimes.

超过40人因为不端行为得到了药品监督管理局（FDA）的警告，医院内的处分或被起诉。

2·Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.

其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。

3·She was fired for misconduct yesterday.

昨天她因为不端行为被解雇了。

4·The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker.

该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机，他由于严重不端行为而被解雇。

5·All authors must acknowledge that their manuscripts are free from any form of plagiarism or scientific misconduct.

所有作者必须承诺稿件没有剽窃行为或科研不端行为。

渎职

1·The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.

这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。《牛津词典》

2·If you were fired for misconduct you may not be eligible, but, don't presume that is the case.

如果因为渎职被炒你可能拿不了失业保险，但是不要自己假定情况如何。

3·As one of the serious official misconduct crime, misprision is attacked by each authority at anytime.

玩忽职守罪是渎职犯罪的一种，其社会危害性相当严重。

4·She also noted that WaMu was attempting to shield the executives from any responsibility for willful misconduct and gross negligence, which she said was too extensive.

她也注意到华盛顿互惠银行企图避开高管任何的“故意的渎职和重大过失”，她表示这是太过广泛的。

行为不检

1·I'll have you charged with misconduct if I have to.

必要的话我会控告你行为不检。

错误行为

1·They had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.

他们必须确定他的错误行为是偶然发生的还是因为他的性格缺陷造成的。

(1)misconduct oneself行为不端

(1)willful misconduct故意的不良行为 条约法律；渎职