全部

1·Their brother Jafar, 16, has also traveled to Syria, their father Abubaker Deghayes has confirmed.

他们的父亲阿布贝克·德盖斯证实：他们16岁的兄弟贾法尔也曾去过叙利亚。

2·Iran jails director Jafar Panahi and stops him making films for 20 years.

伊朗监禁导演贾法·帕纳西并且禁止他在二十年内制作电影。

3·Although it didn't seem possible, the evil sorcerer Jafar - now the most powerful genie of all - has escaped from his lamp!

邪恶巫师贾方竟然从神灯中逃了出来，而且变成一个拥有极强法力的妖怪，准备向阿拉丁全力报复！

4·The acclaimed Iranian film-maker Jafar Panahi was sentenced to six years in prison today, and banned from directing and producing films for the next 20 years, his lawyer said.

今天，著名的伊朗电影制作人贾法·帕纳西被判决入狱六年，并且禁止在今后二十年内导演和制作电影，他的律师这样说。

5·The magical legend of Aladdin continues when The Return Of Jafar - the thrilling second installment of the Aladdin Trilogy - picks up the story right where the first movie left off.

《魔王回归》延续《阿拉丁》的魔幻惊喜，你喜爱的动画角色再度携手，令阿格拉巴城再次热闹起来。

6·The Ladies' Safe Trips taxi service was launched at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service, according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.

据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍，应广大德黑兰女性的要求，市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司，专为女性提供“安全而轻松”的 服务。