全部

1·I need you to step aside.

我需要你让位。

2·Step aside. I'm the new head of the family.

站一边去。我是家里的新头儿。

3·Step aside here and unbutton your vest please.

请您到这边来一下， 解开马夹纽扣。

4·Step aside and let me pass, barked the chauffeur.

“躲开，让我过去”，那司机粗鲁地喊道。

5·Comrade, please step aside. You're holding us up.

同志，请站开点。你挡住我们了。

6·Now, kindly step aside and allow me into the museum.

现在，请你友好地站在一边允许我进入博物馆。

7·Lou: Excuse me, pardon me. Step aside. Coming through.

卢：对不起，请原谅。靠边站站，我要过去。

8·Some 20 later, even the best pugilist has to step aside.

二十年后，甚至最好的拳击手也要靠边站。

9·They expect him to step aside and make way for an old man.

他们希望他靠边站，好给一个老年人让路。

10·And I step aside — see here — and leave you and Jim alone.

你看我马上会退到一边，让你跟吉姆单独在一起。