全部

1·The persistent question of Why do I need that?—or, perhaps more tellingly, Why do you need to know that?—dogs the steps of many new ventures.

一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”

2·The persistent question of Why do I need that?—or, perhaps more tellingly, Why do you need to know that? —dogs the steps of many new ventures.

一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。

3·Some of Google’s new ventures have been controversial.

谷歌的一些新项目充满争议。

4·Some of Google's new ventures have been controversial.

谷歌的一些新项目充满争议。

5·Based on these, it discusses the strategic mode of new ventures.

在此基础上对新创企业的战略模式进行了探讨。

6·Businessmen will start new ventures in 2016 which will become profitable.

2016年开拓新商机的生意人会有钱可赚。

7·Founders of new ventures make considerable sacrifices to realise their dreams.

为了实现梦想，新公司的创始人们是做出了巨大牺牲的。

8·Resources are essentially important to the success of high-tech new ventures.

创业资源是高科技创业成功的重要支撑。

9·There, he says they are re-joining family businesses or starting up new ventures.

在自家经营的店铺里做事，或者是自己开张创业。

10·It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.

这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。