全部

1·In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.

在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。

2·He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.

他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。

3·Rodents Were Poor Serfs of Siberia.

啮齿类动物是西伯利亚的“可怜的农奴”。

4·Many serfs were forced to work hard.

许多农奴被迫拼命工作。

5·Peter had a virtually inexhaustible supply of serfs.

彼得有几乎用之不尽的农奴。

6·The third exploitation serfs suffered was usury.

农奴遭受的第三重剥削是高利贷。

7·The serfs were liberated after abolishing serfdom.

废除农奴制度后，农奴们获得了解放。

8·The challenges of hiring and managing modern day serfs.

雇佣和管理当代“农奴”的挑战。

9·The serfs were liberated after abolishing serf dom.

废除农奴制度后，农奴们获得了解放。

10·The first exploitation serfs suffered was land rent.

农奴遭受的第一重剥削是地租。

农奴

1·He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.

他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。

2·After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

布托的父亲死后，她发现自己竟然在祖先的地盘上判决着一些当地村民的一些家庭琐事，就好像这些人都是她的农奴。

3·Mikhail Gorbachev deserves credit for allowing so many serfs to escape so peacefully; but the Soviet Union crumbled because it could not produce the goods.

戈尔巴乔夫无愧于他所得到的赞赏，他让这么多“农奴(被压迫者)”平静地逃离；而苏联的解体也只是因为它不能生产这些东西。

4·Peter had a virtually inexhaustible supply of serfs.

彼得有几乎用之不尽的农奴。

5·All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism.

所有农业土地所拥有的贵族，那么谁给他们的土地给他们的农奴，类似的情况下欧洲封建主义。