全部

1·I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.

我认为，你们应该在冬天到来前向消费者解释下：包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。

2·Deng Yuanqin, who sells eggs in a Shanghai market, said her family's rent has risen 50 percent over a year earlier while her income is being squeezed by the soaring wholesale cost of eggs.

在上海市场里卖鸡蛋的Deng Yuanqin说道，她家的租金较去年上涨了50%，而她的收入由于上涨的鸡蛋批发成本而不断缩水。

3·While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.

炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱，而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。

4·The cost of garlic is among them: wholesale prices have almost quadrupled since March.

大蒜的价格就是其中之一：批发价格自3月份以来几乎翻了两番。

5·Only the strongest banks have access to wholesale markets, and at high cost.

只有实力最雄厚的银行才能进入批发市场而且成本很高。

6·Several supermarkets and wholesale markets have been circled out to purchase vegetables directly from farmers to reduce the cost.

几个超市和批发市场一起直接从农民那里买蔬菜来减少农民费用。

7·The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.

烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。

8·Wholesale prices show a similar discrepancy: Conventional, wholesale eggs cost an average of $1.21 per dozen in 2008, while the organic option cost $2.61, a difference of about 115 percent.

批发价格也是有相类似的差异：2008年普通鸡蛋平均批发价格为1.21美元/打，而有机鸡蛋为2.61美元/打，两者相差115%。

9·Almost every peripheral or southern European bank we've looked at underperformed [that] case, because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.

“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。”这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。

10·“Almost every peripheral or southern European bank we’ve looked at underperformed [that] case, ” because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.

“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。” 这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。