全部

1·And if his army of gamers yields a few savants?

那如果他的游戏玩家队伍中产生了几个专家怎么着呢？

2·The memory of savants seems to be the non cognitive habit form.

学者所具有的记忆，似乎属于非认知的习惯形式。

3·Derro leaders and savants are masters of harassment and confusion.

迪洛矮人的领导者和博学长老是制造骚扰和混乱的大师。

4·He dismissed his savants, and stayed alone with his friend in the hall.

退了左右的侍从，只剩下他和朋友二人在大厅内。

5·The savants also serve as caretakers of the clan's history and literature.

博学长老也是氏族历史和文献的管理员。

6·As disciples we should follow the example of savants and try to join the saints.

要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。

7·What about savants, who walk up to the piano or a Rubik's cube and are magically brilliant?

怎样解释象萨温茨在研究钢琴、茹贝克在立方体等这些学者们所取得的魔幻般的辉煌呢？

8·Considered to be the near equal of the savants, commanding nearly as much respect from the rest of the clan.

对氏族其他人享有与博学长老几乎同等的指挥权。

9·Of the known savants, at least half are autistic and the remainder have some other kind of developmental disorder.

在已知的这类“学者”中，至少一半患有自闭症，其馀的则有他种的发育失常。

10·Furthermore, savants typically possess prior exposure to those domains, such as listening to music around the home.

象反对着说的，爵士单簧管。此外，莎温茨具有在这个领域特殊的才能，例如，在学习音乐方面。

学者

1·More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.

我想说的是，具体而言，比如说雨人这样的，他们都是特例吗，好的，这是个关于孤独症学者的问题。

2·The library was established by his ancestor Cheikh Sidiyya Al-Kabir (1774–1868) and added to by subsequent family savants, book collectors, and writers.

这个藏书室由其祖先彻伊卡·斯迪亚·艾尔·卡比尔（1774–1868）开始创建，然而由后世的家族学者、书籍收藏者与作者不断扩大藏量。

3·Of the known savants, at least half are autistic and the remainder have some other kind of developmental disorder.

在已知的这类“学者”中，至少一半患有自闭症，其馀的则有他种的发育失常。

4·Because the transformer is one of the most important equipments in Power System, the technology of fault diagnosis for transformer is always taken into account by savants all over the world.

电力变压器作为电力系统中最重要的设备之一，其故障诊断技术的研究一直是国内外学者关注的热点。