全部

1·A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.

一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。

2·OAXACA, Mexico – A California native who went missing in Mexico nearly two months ago was found dead over the weekend, the victim of an apparent homicide, a Mexican state official said Tuesday.

瓦哈卡州，墨西哥——近两个月前在墨西哥走失的一个加利福尼亚本地人在周末被发现死亡，一个明显凶杀案的受害者，一名墨西哥国家官员在星期二说。

3·He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.

但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。

4·The official version of events at Baniyas announced on Syrian state TV is this.

叙利亚国家电视台对巴尼亚斯事件的官方报道这个。

5·The IAAF can state that statements in the Australian press should be treated with caution as they are not official statements by the IAAF, it said.

它说：“国际田联可以告诉大家，应该谨慎地对待澳大利亚新闻界发表的声明，因为它们不是国际田联的官方声明。”

6·Even though there's no official pirate state, pirate Bay's presence on the Internet has led to an embassy of like minded people, and most recently an anthem.

尽管没有官方的海盗国家，但是海盗湾在网上已经由志同道合的网民组成了一个大使馆，而最近它又有了国歌。

7·Adopt a uniform integrated business case as their official evaluation and regulatory structure, in concert with the state Public Utility Commissions.

采取一项统一综合性的商业案例作为其官方评价和监管的构成，符合国家公共设施委员会。

8·Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.

围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。

9·California's official seismic network, a collection of about 450 machines situated throughout the state, relies on the sophistication and placement of the pricey equipment.

加州的官方地震监测网络，是由大约450台遍布全州的传感器设备组成的，依靠这些昂贵设备的混合以及连接方式进行工作。

10·The official state language is Slovak, a member of the Slavic languages, but Hungarian is also widely spoken in the south and enjoys a co-official status in some regions.

官方语言是斯洛伐克语，它属于斯拉夫语种的一支。但是匈牙利语在斯洛伐克的南部也被广泛使用，在一些地方将其认可为官方语言。