全部

1·Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!

下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！

2·We quickly found ourselves in the capital, Ljubljana, where a friend showed us around.

我们很快就到了斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那，有一位朋友陪着我们到处逛了一下。

3·Born in Duhok in Iraqi Kurdistan in 1954, Mr Siti studied fine arts in Ljubljana from 1977 until 1982.

1954年，斯提出生在伊拉克，科尔德斯坦的Duhok地区，1977年到1982年，他在卢布尔雅那（南斯拉夫西北部城市）学习美术。

4·Three dogs bit their 52-year-old owner to death in Ljubljana yesterday, police spokeswoman Maja Adlesic said.

“昨天在卢布尔雅那，三只狗将它们的主人活活咬死。”警方女发言人玛嘉说。

5·The plan was to land at Sarajevo, cycle to Split in Croatia, ride up the coast and across to Ljubljana to fly home.

原计划是飞抵萨拉热窝，骑行至克罗地亚斯普利特，沿着海岸，直到卢布尔雅那，然后飞回家。

6·And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。

7·It is situated just 1 km from the Ljubljana-Maribor motorway, in the direct vicinity of the Celje fairground, the shopping centres and the industrial zone.

酒店距离Ljubljana - Maribor高速公路仅有一公里，坐落于Celje的展销会场、购物中心和工业区附近。

8·Researchers also found a rise in living standards in the capitals of those eastern European states that recently joined the EU with Ljubljana, Vilnius and Tallinn all improving.

研究人员还发现最近加入欧盟的东欧国家的生活水平有所提髙，这其中包括卢布尔雅那、维尔纽斯和塔林。

9·When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him, Potokar said.

Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”

10·Today the majority of Adria's business is in scheduled flights; our network links Ljubljana with more than 20 cities throughout Europe and offers excellent connections to South East Europe.

今天，亚德里亚航空公司的主要业务是预定航班、连通卢布尔雅那和欧洲20多座城市的网络，及为东南欧提供优质连接。