全部

1·By Richard Dawkins.

由理查德·道金斯所著。

2·Richard Dawkins argues that evolution leaves God with nothing to do.

理查德·道金斯认为进化论让上帝无事可做。

3·And genes, as Richard Dawkins has famously suggested, are pretty selfish.

并且理查·道金斯(著名生物学家)曾经提出过一个著名的论断，即基因是非常自私的。

4·Richard Dawkins has been right all along, of course? At least in one important respect.

理查德·道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。

5·Richard Dawkins has been right all along, of course—at least in one important respect.

理查德•道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。

6·This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick.

这让我想起了最近理查德·道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。

7·In The selfish gene, Richard Dawkins writes that we must try to teach generosity and altruism, because we are born selfish.

在《自私的基因》这本书里，理查德·道金斯【2】写道，我们必须“试图去教导人们慷慨和利他，因为我们生来就是自私的。”

8·Richard Dawkins: The unity of life that comes about through evolution, since we're all descended from a single common ancestor.

理查德·道金斯：生命的统一来自于进化，因为我们都是起源于单个共同祖先。

9·The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller, The Selfish Gene.

“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德·道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。

10·Among the unsuccessful bidders, according to the Guardian newspaper, was Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, an outspoken atheist.

另据《卫报》报道，在诸多未成功的出价人当中，以直言不讳著称的无神论者、牛津大学进化生物学家理查德·道金斯赫然在列。