全部

1·A striking point is that people accept these systems more easily once they have tried them.

不过关键的地方在于人们一旦尝试了这些系统就更容易的去接受它们。

2·Finally, the effect of striking force and striking point at string on the amplitude spectrum are discussed.

从理论和谱分析实验研究了钢琴的击弦点及击弦力度对钢琴幅度谱的影响。

3·He used striking visuals to get his point across.

他用醒目的视觉资料解释他的观点。《牛津词典》

4·Its boosters argue that one-on-one instruction helps children learn, and point to the striking number of home-schooled children who win debating contests and spelling bees.

其倡导者认为一对一的指导更有助于孩子学习。他们特别提到在辩论赛和拼字比赛中居家教育的孩子赢得比赛次数之多，引人瞠目。

5·Most striking is the emergence of a vigorous bunch called J Street, which declares itself pro-Israel, pro-peace but is far keener to see the Palestinian point of view.

最引人注目的是一个被称为“J街道”的群体的出现，他们宣称自己“亲以色列，也亲和平”，但更希望听到巴勒斯坦人的观点。

6·The investigators point out this finding was particularly striking in larger studies of more than 2500 patients with bipolar disorder.

研究者们指出，在超过2500个双相情感障碍患者的更大型研究中，这项发现是尤为惊人的。

7·The really striking thing about all this isn't the cruelty - at this point you expect that - but the shortsightedness.

所有这些事情当中，最令人注目并不是其残忍——在这一点上你会估计到残忍——而是目光的短浅。

8·The really striking thing about all this isn’t the cruelty — at this point you expect that — but the shortsightedness.

所有这些事情当中，最令人注目并不是其残忍——在这一点上你会估计到残忍——而是目光的短浅。

9·A symmetrical shot with strong composition and a good point of interest can lead to a striking image – but without the strong point of interest it can be a little predictable.

一副牛逼作品也可以是强烈的对称构图加上一个好的兴趣点。 但没有兴趣点则会变得略为晦涩。

10·But as the authors point out, this striking result disguises a more disturbing fact.

但正如两位作者指出的，在这一引人注目的结论背后，还隐藏着更恼人的事实。