全部

1·Asia busy in arms buying spree.

中国周边的亚洲国家狂购武器。

2·But the buying spree was unsustainable.

但此种购买把戏确实不可持续的。

3·After the rescue, profits returned and Citi went on a buying spree.

在获救之后，利润有所回升，花旗展开了毫无节制的收购行动。

4·The election was seven months ago, and the buying spree has not flagged since.

选举至今已过去7个月，但抢购浪潮仍没有停息。

5·Continuously rising gold prices have sparked a buying spree among individual investors throughout China this year.

持续上升的黄金价格引发了今年中国各地个人投资者的购买热。

6·Part of the reason for the buying spree is because tech companies have massive cash piles on their balance sheets.

出现收购热潮的部分原因是科技公司手中积累了大量现金。

7·By squeezing the yield on American assets, the Fed’s buying spree will only swell the tide of capital flowing elsewhere.

通过挤压从美国资产上获取的收益，美联储此番无节制的购买债券只会助长资本潮冲向其他国家。

8·The Walton Family Foundation gave the museum a $1.2 billion endowment and Ms Walton and the museum have been on something of a buying spree for several years.

沃尔顿家族基金会给博物馆提供了12亿美元的捐助，几年来沃尔顿女士和博物馆抢购得有点疯狂。

9·If it is well known that Fed will be a big purchaser of Treasuries, those buying now will be positioned to unload their holdings when the buying spree begins.

现在谁都知道美联储将会是美国国债最后的大买家，因此现在买进的人都可以在日后转手卖给美联储。

10·Many economists, myself included, believe that China's asset-buying spree helped inflate the housing bubble, setting the stage for the global financial crisis.

包括本人在内的许多经济学家认为，中国疯狂购买资产对住房泡沫的形成起了推波助澜的作用，从而为全球金融危机搭建了舞台。