全部

1·Only a tiny segment of the Qin wall remains, which was a reinforced earth barrier unlike the imposing stone structure built by the Ming Dynasty some twelve centuries later.

秦朝长城现仅存一小段，秦朝长城是用土坯加固的，不像12个世纪后的明朝修建的长城是石头结构的。

2·The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.

博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。

3·The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.

许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。

4·Crafted exquisite, imposing, look fly, for the treasures of ancient stone carving.

雕工精致，气势雄伟，神色飞舞，为古石雕之珍品。

5·The most imposing feature of the house is located in the main living room, a grand stone-clad fireplace that connects both in spatial and visual terms the interior with the exterior.

最让人印象深刻的特征在主起居室里，一个气派的石材壁炉将室内和室外的空间视觉关系连接起来。

6·The towns and cities of China did not, in most cases, display the imposing solidity in stone and brick of the larger urban centers in post-Renaissance Europe.

大部分情况下，中国的城镇并显现不出欧洲文艺复兴后期大城市中心区那些砖石建筑物的壮观和坚固。

7·There is Berlin's 1936 Olympic Stadium, by Werner March, with its imposing ring of stone columns, a symbol of fascism's absolute disregard for the individual.

有柏林的1936年奥林匹克体育场，由维尔纳3月，其施加环的石柱，象征着反法西斯的绝对不顾个人。

8·The imposing Trans-Allegheny Lunatic Asylum in Weston, W. Va., is one of the largest hand-cut stone masonry buildings in North America.

西弗吉尼亚韦斯顿的跨阿勒格尼精神病院是北美最大的手砌石工建筑之一。