全部

1·Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.

历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。

2·County court are primarily civil law courts.

郡法院主要是民事法院。

3·County courts are primarily civil law courts.

郡法庭主要是民事法庭。

4·Preemption is an important right in civil law.

优先购买权是民法上的一项重要权利。

5·Civil right is an important mechanism in civil law.

民事权利是民事法律中的一个重要法律机制。

6·Civil Liability is the vital force of modern civil law.

民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。

7·Such phenomenon is expressed remarkable in the civil law field.

这种现象在民事法律领域表现得尤为明显。

8·Edward: Hello, I'm here for a consultation regarding civil law.

爱德华：您好，我想咨询一下民法方面的问题。

9·China's civil litigation system is an important part of civil law.

我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。

10·The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.

债权人的撤销权是一项古老的民法制度。

民法

1·Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.

民法中最大两个类别是合同法和侵权法。

2·Yet as one who taught civil law for more than 10 years, Yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, Yang Ruonan, would live as a “black child.”

但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像“黑户孩子”一样生活。

3·As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.

Love Kourlis女士认为，美国民法目前落后于世界其他地方。

4·In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.

在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；

5·The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.

我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。