全部

1·Other users had also encountered the Uber software bug, Le Figaro said.

《费加罗报》还说，也有其他用户遇到同样的优步程序漏洞。

2·His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.

这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。

3·Le Figaro, the first paper to preview the work, asked: Total fiction, writer's dream, true story?

《费加罗报》(Le Figaro)是第一家预览这本小说的报纸，报中文章这样写道：“纯属虚构？”作者迷梦？

4·Le Figaro has already expressed distress that it is technically against the law to wear a ski mask in a public place.

在公共场合戴滑雪面具在法律上来看是违法的，Le Figaro报对此已表示忧虑。

5·Referring to France’s reintegration into NATO, he told Le Figaro recently that “in the end, the benefits outweigh the disadvantages.”

最近，在接受《费加罗报》采访、朱佩先生在提到法国重新融入北约时说“最终，利大于弊”。

6·Closer has run similar rumours before but newspapers, including Le Journal du Dimanche, Le Parisien, and Le Figaro, have also given the story credibility.

《Closer》杂志之前曾报道类似传言，但《星期日报》、《巴黎人报》、《费加罗报》都对此事进行了报道。

7·With no apparent irony, le Figaro, a cheerleading newspaper, helpfully reported a comment he made to an adviser: in Greece they call me 'the saviour'.

费加洛报，这个趋炎附势的法国报纸，“适时报导”了他对顾问所说的话：“希腊人尊我为”救世主“。”而未加以挖苦一番。

8·Remy Cointreau SA climbed 1.3 percent to 52.85 euros after French daily Le Figaro reported the company has put its Piper- Heidsieck champagne unit up for sale.

法国人头马君度集团（Remy Cointreau）股价上涨1.3%，至52.85欧元，法国《费加罗报》报道，人头马君度集团有意出售旗下的白雪香槟部门。

9·Spirit Aerosystems Holdings Inc., the airplane component maker spun off from Boeing Co. in 2005, is mulling a bid for Toulouse, France - based Latecoere, Le Figaro said.

据法国《费加罗报》报道，2005年从波音公司分拆出来的飞机部件制造商Spirit航空系统公司考虑收购位于法国图卢兹的拉泰科雷公司。

10·French newspaper le Figaro recently reported the black box data had put Airbus in the clear by showing the plane had experienced no electronic or mechanical failure.

据法国《费加罗报》报道，黑匣子的数据显示，空难责任不在空客飞机，因为飞机在飞行中未出现电子或机械故障。