全部

1·For you are in Elysium, and you already dead!

那是因为你已经去了天堂，阵亡了！

2·For you are in the Elysium, and you're already dead.

因为你已经到了极乐世界，你已经死了！

3·And the other thing - those kidnappings by rebels in Elysium?

还有——极乐城的那些叛军绑架事件？

4·If you are to see your daughter again, you must become worthy of Elysium.

如果你真的要与你的女儿重逢，你首先得成为值得进入极乐世界的人。

5·Your daughter is well, she lives among the pure souls in the Elysium Fields.

你的女儿很平安，她在极乐世界与一群纯洁的灵魂生活在一起。

6·Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom.

欢乐，圣洁之光。你是极乐世界的女儿。圣者将归于天堂！

7·The only person who placed John alive, in Elysium, from the ages of six to thirteen.

唯一一个声称约翰在六岁到十三岁生活在极乐城的人。

8·The judges say I have to go now to Elysium and that it will be nice there. I miss my family.

法官们说我现在可以去极乐世界，那里会很美好。

9·Benjamin: I, I, I know, but Thomas, I spoke to people who were in Elysium, and they said that wasn't true.

本杰明：我，我，我知道，但托马斯，我和当时就在极乐城的人访谈过，他们说这不是真的。

10·In the days when the inner apartments were as yet far away from me, they were the elysium of my imagination.

在内屋离我还很遥远的那些日子，它是我想象中的乐土。