全部

1·You have to sell your ideas and get buy-in from the people who will have to carry them out, in order to ensure that they don't deviate from the course you've established.

你必须把自己的想法推销出去，并且赢得最终实施这些想法的那些人的认可。这样可以保证他们不会偏离既定的前进路线。

2·Because of many reasons in the course of straightness error measuring, many original observed data deviate from actual value and are difficult to process.

由于在直线度误差测量过程中的各种原因，导致许多观测数据与实际值偏离或者很难进行处理。

3·To depart from a set course or norm; deviate.

偏离；背离偏离设定的路线或常规；离题。

4·As noted above, we will revisit our inflation outlook in due course should currency movements deviate significantly from our forecasted trajectory.

如前所述，假如货币变动明显地偏离我们预测的轨道，我们将照例重访我们的通货膨胀前景。

5·Deviate To change or move away from an original intention or agreed on course of action.

偏离改变或背离原来的意图或商定的行动过程。

6·To depart from a set course or norm; deviate.

偏离设定的路线或常规；离题。

7·We cannot deviate from the inexorable course of human destiny.

无情的，残酷的，不能改变的。

8·It is important for children's literature course to embody the theoretical property and convertibility and not to deviate from the system of literature.

儿童文学课程既要体现理论性，又要具有运用转化性，而且不能偏离作为文学课的轨道。

9·We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.

我们要坚持正确的前进 方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。