全部

1·I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.

我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。

2·If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.

如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。

3·I want to be able to laugh it off.

我多么希望自己能够一笑而过。

4·But I just laugh it off.

我只是一笑置之。

5·Laugh it off or make a joke about it.

用大笑来摆脱或就势开个玩笑。

6·People hear that and dismiss it or laugh it off.

人们听到后，往往一笑而过。

7·Please, this is important, don't laugh it off.

请注意，这点很重要，不要一笑了之。

8·Most of the time he can laugh it off, but not always.

大多数时间他能对此一笑而过，但也并不总能这么洒脱。

9·I try to laugh it off, but he's really cross about it.

我本想一笑而过，可他却对这事真的很生气。

10·I'll just laugh it off. It's only a computer game.

我会一笑置之，那祇不过是电脑游戏嘛。