全部

1·If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.

如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；

2·A few years ago she was the victim of a con man.

几年前，她被一个骗子坑了。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.

换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。

4·This is the kind of conspiracy the deniers need to reveal to show that man-made climate change is a con.

这就是反对者为了证明气候变化是一个骗局而必须揭示的阴谋。

5·By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.

从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。

6·Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark.

拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”

7·The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.

笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。

8·When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.

当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。

9·Then there's Nick Wilde (a perfectly cast Jason Bateman), a con man of a fox (a con fox?) who infuriates Judy when she falls for one of his street scams.

然后，一只名叫尼克·王尔德的骗子狐狸（ 杰森·贝特曼为其完美配音）在一场街头骗局里欺骗了朱迪并激怒了她。

10·By automating the business process and triggering it through an event, Con-way has saved up to 500 man-hours daily.

通过实现业务流程自动化和通过事件触发流程，Con - way每天能节约500人时。