全部

1·You asked for it.

这是你自找的嘛！《新英汉大辞典》

2·Just remember, you asked for it.

只要记住，你问它。

3·I told you so. You asked for it.

我早就告诉你了，你活该。

4·Mother: You asked for it.

妈妈：你自作自受。

5·When you asked for it, didn't I say No?

你找我要的时候，我不是说过不行了吗？

6·Don't blame me, cause you asked for it.

不要来责怪我，只是你自找的！

7·Don't complain about him, you asked for it!

不要埋怨他了，是你自讨苦吃！

8·I won't listen to your complaint. You asked for it.

我不想听你的抱怨了，是你自找的。

9·I won't listen to your complaints, you asked for it.

我不想听你的抱怨了，是你自找的。

10·I won't listen to your complaints, you asked for it!

我不想听你的抱怨，你自找的。