全部

1·It provides a validated system for further study.

它为进一步研究提供了一个有效的系统。

2·The shortcomings of the present study include its retrospective methodology, small numbers, and the lack of a validated system to describe patient outcome.

本组研究病人数量少是一缺陷，而且缺乏最终结果描述。

3·Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.

然后，应该将系统的一些关键部分逆向工程，并且验证到新平台的移植路径。

4·Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.

在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给 IT 部门进行系统设计和开发了。

5·The system is built to conform to the stated requirements, and validated against stakeholder needs and goals.

系统遵从规定需求进行构建，并验证涉众需求和目标。

6·OS Abstractor also is being adapted and validated to interoperate across an additional operating system for this build.

操作系统抽象层适合用于跨操作系统的互操作。

7·The goal is shippable, production quality code - Performance engineering helps in ensuring that the system is designed, built and validated against the required 'quality of Service' requirements.

以可交付的产品级质量的代码为目的-性能工程帮助确保系统是按照所需的“QoS”需求进行设计、构建以及验收。

8·A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.

在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。

9·The tests, conducted on a specially instrumented hover pit, also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.

测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。

10·The tests, conducted on a specially instrumented hover pit, also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.

测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。