全部

1·The initial recording of the 50020 internal share premium account was the following.

50020(内部股票白金账户)的初始记录如下。

2·However, BA's share price rose, as the decline in its premium traffic for October slowed considerably compared with recent months.

然而，由于十月份其交通保费与前几个月相比减少速度相对较慢，使得英国航空公司的股票价格增长。

3·The “I love Jack” premium baked into the share price under Mr Immelt's celebrated predecessor, Jack Welch, has long gone.

像在伊梅尔特的著名前任杰克韦尔奇时代那样，随着股价上扬出现“我爱杰克”口号的事情早已远去。

4·The deal represents a high premium on the smaller oil company’s stock price, which was $4.45 per share at Friday’s close.

此次交易溢价很高，上周五收盘时后者的股价仅为4.45美元。

5·London's share of net premium income in marine insurance, a traditional mainstay of Lloyd's, has shrunk from around 30% in the mid-1980s to 20% in 2005.

它的传统支柱业务，海上保险的保费利润从80年代中期占全球份额的30%下滑到2005年的20%。

6·J&J will pay $23.40 a share, a 5.5 percent premium over Micrus' closing price on Friday.

根据收购协议，强生将以每股23.4美元的价格收购Micrus Endovascular公司的股份，这一价格比后者上周五收盘价溢价5.5%。

7·Glaxo will pay $720 million in cash, or $22.50 a share, for the company, Sirtris Pharmaceuticals. That is an 84 percent premium to Sirtris’s closing price Tuesday of $12.23.

葛兰素将付出七亿两千万美元的现金 或者每股22块五美金的价钱收购这家公司 这个报价比这家公司(SIRTRIS)在星期二$12.23的收盘价多出了84%.

8·Per the agreement, Dynegy stakeholders would receive $4.50 for each outstanding share, representing a 62% premium to the Thursday closing price.

按照协议，戴纳基电力公司股东将获得每股4.50美元的普通股未偿份额，这个价格高出2010年8月12日该公司收盘股价62%。

9·The sum amounts to a 63% premium on the ailing device maker's share price before the deal.

相比交易前这个奄奄一息的设备制造商的股价来说，该收购价溢价63%。

10·It is a divide between a strategy based on up-selling people to premium subscriptions, and a strategy based on scale and market-share.

这是两种战略上的分歧，一种是基于高端客户的战略，另一种是基于规模和市场份额的战略。