全部

1·The heart-stirring and forceful work songs depict the fishermen's hard work as well as their happiness of a big haul.

雄浑有力的渔歌号子在述说渔民劳动的艰辛和丰收的喜悦。

2·The New Arabs chronicles the heart-stirring youth revolts in Egypt, Tunisia and Libya. Early on, Cole does some defying of his own.

《新阿拉伯人》按时间顺序记载了发生在埃及、突尼斯和利比亚激动人心的青年反抗运动。

3·That night, Beijing was authorized to hold Olympic Games, which is a most exciting and heart-stirring news to all Chinese people, but i was unintelligible .

在那晚，北京终于申奥成功！这个消息让全国人民激动不已，而我却有些不知所云。

4·To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.

要在通讯中再现真实感人的人物形象，就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。

5·In 2016, TFZ will successively launch more heart-stirring new products and hold more off-line first-hand experience activities and bring more surprises to users who pursues for exquisite life.

在2016年度，TFZ将陆续推出更多令人振奋的新产品，举办更多线下亲身体验活动，为追求精致生活的用户带来更多惊喜。

6·My heart was deeply touched when I saw your elaborate works. They are unique and authentic depictions of what you experienced in that solemn and stirring earthquake-relief campaign.

当我看到你们精心创作的作品时，我的心被深深地震撼了。这不是一般的画作，是你们在那场悲壮的抗震救灾中亲身经历的真实写照。

7·It is that kind of feeling, my heart has been stirring with this sensation past few days, even right now!

就是那种感觉吧，这几天内心里就有这种澎湃的感觉，现在亦是如此！

8·Whenever you do something on principle instead of from your heart, you run the risk of stirring up more shit than you ultimately want to deal with, and wondering if it was really worth it.

不管什么时候，你如果“按照原则”来做事，而不是顺从自己的心的话，你就会翻腾出更多的麻烦，这完全超出了你所愿意面对的，而且还不知道是否真的值得。

9·Simple song, may the tune stirring and mixing be led by our fair amount of confidence Cheng, have lost flavour, have stayed bitter and astringent hover in heart.

简简单单的一首歌，会被我们谱成牵牵拌拌的调调，失去了滋味，留下苦涩在心中萦绕。

10·This sound sound, awakens the deep sleep the winter, the arrogant plum is stirring up the heart pistil, greets the snowflake devotionally the arrival.

这音籁，唤醒沉睡的冬季，傲梅煽动着心蕊，虔诚地迎接雪花的到来。