全部

1·The men emigrate to work as seamen.

这些男人移居国外当海员。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.

当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.

必须办理一定的手续方能移居他国。《牛津词典》

4·So he decided to emigrate.

于是他决定移居他国。

5·Go back there? I'd sooner emigrate!

回去？我宁可移居海外也不回去！

6·I'll emigrate to the western woods.

我要移居到西部的丛林里去。

7·Could Britain's big Banks really emigrate?

英国大银行真的走得脱吗？

8·He eventually decided to emigrate to Palestine.

父亲最后决定移居到巴勒斯坦。

9·That was a decisive factor in his decision to emigrate.

那是他决心移居国外的决定因素。

10·Pay great attention to death, so people do not emigrate.

使民众把生死看得很重，而不往远处迁徒。

移民

1·Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.

当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Their home became an unofficial headquarters for Soviet Jews wanting to escape anti-Semitism, and a temporary hotel for many who had finally won the right to emigrate.

他们家成了希望逃避反犹太主义的苏联犹太人的非官方总部和最终赢得移民权利的许多人的临时旅馆。

3·The boards also assure visitors that Haider’s immense estate was purchased in 1941 not from an Italian Jew desperate to leave Austria, but from a “Zionist who wanted to emigrate”.

展览还向参观者保证海德尔的巨大遗产不是在1941年从绝望的准备离开奥地利的意大利犹太人手中购买的，而是从“想移民的具有复国主义的犹太人”手中购买的。

4·The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia. Almost a third would like to emigrate permanently.

勒瓦达中心近日针对年龄在25至39岁、生活在大城市、收入高出平均水平5至10倍的人口展开了一项调查，调查显示近三分之一的受访者有意永久移民。

5·Hoogewerf said respondents with assets of 100 million or more were even more inclined to emigrate, with 55% considering leaving China, and 21% already living overseas or having filed applications.

胡润说，资产不低于1亿元的受访者移民倾向更重，其中55%的人正在考虑离开中国，21%的人已经在海外生活或已提交申请。

移居

1·The best and the brightest young Europeans may emigrate to countries without such burdens;

最优秀和明智的欧洲年轻人可能移居到没有这种负担的国家。

2·I'll emigrate to the western woods.

我要移居到西部的丛林里去。

3·Cubans will also now be allowed to inherit property from relatives without having to live in it first, and they will be able to take title to property of relatives or others who emigrate.

古巴人在不用先住进房屋的前提下也可以继承亲属的房产。他们也可以获得亲属或者移居国外的人的房产所有权。

4·We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned.

就现在的计划而言，我们不打算移居。

5·She was inhibited from coming to the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.

她因担心母亲会感到孤独而不能作出移居国外的决定。