全部

1·Where did they draw the treacle from?

他们从哪儿把糖浆取出来的？

2·Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.

放一点糖浆或一点砂糖。

3·They lived on treacle, said the Dormouse, after thinking a minute or two.

“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。

4·The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, It was a treacle-well.

睡鼠又想了一两分钟，然后说：“这是一口糖浆井。”

5·For Harry, it's treacle tart.

对哈里来说，他最爱的是糖浆饼；

6·And down below the treacle waves.

深游糖蜜波浪底。

7·'Tis treacle,' said an observant matron.

“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。

8·Treacle it was.

的确是糖浆。

9·The fly that sips treacle is lost in the sweet.

啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

10·The fly that sips treacle is lost in the sweet.

啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

糖蜜

1·By using bicarbonate of soda with something containing acid, such ascream of tartar, syrup or treacle, or sour milk in for example. ginger

碳酸氢钠于某些含酸物质如酒石酸氢钾、糖浆或糖蜜、或譬如象姜汁饼和苏打饼配方中的酸乳等等一起使用。

2·Probably still a decentracquet for someone like Treacle.

大概对糖蜜这样的人来说它还是很像样的球拍。

3·We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

4·As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.

随醒酒时间的推移， 糖蜜， 茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来。