全部

1·Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.

以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。

2·Did you perpetrate this terrible poem?

你作了这首滥诗吗？

3·People who perpetrate, condone or facilitate it must be brought to justice.

必须将参与、宽恕或协助这种行为的人绳之以法。

4·But the stupidity of the people who perpetrate them shouldn't be ignored or forgiven.

但是，那些专事人肉搜索的人所做的愚蠢之事不应该被忽视，也不应该被原谅。

5·So the way we observe, catch and perpetrate lies has changed over the past 50 years, but the consequences of being caught have not.

所以说，人们观察、发现和揭穿谎言的方式在过去的50年里也是发生了变化。不过，被逮住的后果却没有变。

6·Spreading the click fraud out across thousands of sites makes it harder to detect, but it also requires a lot more people to perpetrate it.

在数万站点上进行点击欺诈让侦测工作变得非常困难，但是这种诈骗方式也需要大量的人手来实施。

7·Such visions of amassing fortunes for earth are only illusions that the dark perpetrate to cause one to fail upon one's path of ascension.

为地球而聚集财富的愿景，只不过是黑暗制造来让你在提升之路上失败的幻觉。

8·This was because the church had put the priest in a position where he could perpetrate abuse, creating a relationship similar to employment.

之所以这样裁决，是因为教堂给予该牧师能够犯下非礼罪的地位，教堂与牧师间形成了类似于雇佣的关系。

9·Article 35 When juveniles are found to perpetrate the serious misbehavior as prescribed by this Law, they shall be stopped doing so without delay.

第三十五条对未成年人实施本法规定的严重不良行为的，应当及时予以制止。

10·Mr de Villepin said this week that he would stiffen the law so as to punish those who are “involved in and encourage” such attacks, not only those who perpetrate them.

德维尔潘先生本周说，他要收紧执法尺度，不但要打击那些袭击者，还要惩罚那些“卷入和鼓励”袭击的人。