全部

1·JAX-B is a more complete mapping of XML schema than JAX-RPC provides, but they are distinct.

JAX - B是一种比JAX - RPC提供的映射机制更完善的XML模式映射机制，但二者却截然不同。

2·“There is more silica in this coal than in 99.9 percent of all the samples we analyzed, ” said an author of the study, Robert B. Finkelman, a professor of geology at the University of Texas at Dallas.

德州大学地质教授Robert B.Finkelman(该项研究的其中一位作者)说：“该地区的煤的二氧化硅的含量比我们所分析过的99%的样板都要多。”

3·As expected, the people who slept could remember more of the A-B pairs than people who had stayed awake could.

像预期的那样，有过睡眠经历的人会比一直清醒的人记住更多的A - B搭配的词组。

4·Since the Project List artifact produced during this phase contains recommendations to commence specific implementations, more rigorous estimation than in phases a and B is required.

由于在这个阶段的产物包括开始具体实施的建议，因此需要比阶段A和B更加严格的评估。

5·People who are powerless to decide between 20 options can suddenly become quite enthusiastic and empowered when offered a choice of A, B or C. Don't make your sale any more complex than necessary.

面对20个选项感到无助的人，当看到只有A、B、C选项的时候一定会突然热情焕发。 别把你的销售工作搞得太复杂，去掉多余的，留下必需的。

6·This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.

这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘 B 乘C的结果比召回成本要高。

7·The rows representing account A and account B are not likely to be stored in the same disk block, which means that more than one disk IO will be required to complete the transfer.

表示账户 A 和账户 B 的行可能不会存储在同一个磁盘块中，这意味着要完成转账需要进行多个磁盘 IO。

8·That's especially so if (a) you're a workaholic or (b) you constantly receive (and accept) more work than you can handle.

如果你是个工作狂或者经常被委派(以及主动接受)超出个人能力的任务，情况更是如此了。

9·But to be a perfect R&B songster, the less-than-slim Liu may need to start exercising a little more.

但为了成为一位完美R&B歌手，胖乎乎的刘心也许要多点锻炼才行。

10·Average extractions costs there will increase from just over $12 a barrel in 2011 to more than $15 in 2035, as production increases by more than 17m b/d.

随着每天增加1700万桶产量，平均炼油成本从2011年的12美元每桶上升到2035年的超过15美元每桶。