全部

1·In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。

2·“The truth is Hamish and I have an arrangement,” I whispered.

“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。

3·The truth is Hamish and I have an arrangement, I whispered.

“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。

4·Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.

倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。

5·Respectable oil engineer Hamish Thompson, 55, was at the wheel of his car in London as he and wife Dani took their son Max, 19, back to university.

受人尊敬的石油工程师哈米什汤普森，现年55岁，住在伦敦。他和他的妻子丹妮开车送他们的大儿子（19岁）回大学返校。

6·Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, the Polyester Prince, in 1998.

哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。

7·It's a bit messy, a bit playful and a little bit cheeky - positioning Treasures as the caring, hands-on mentor, 'says Dashwood's Creative Director, Hamish Meikle.

了一下，有点俏皮，有点面露凌乱-关怀定位珍宝，动手导师说，“达什·伍德的创意总监，麦米克尔。”

8·His slick debut novel, The Wish Maker, the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.

赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。