全部

1·The thermal transfer medium is delivered to the circuit by means of a circulation pump via the heater unit and through the consumer units.

载热介质由循环泵传送，通过加热器再到消耗器进行循环。

2·Analysts noted some weakness in the printer division, where consumer unit sales fell 2 percent, although overall revenue rose in the division.

分析家指出一些弱点，打印机分部，那里的消费者销售量较上年同期下降2%，虽然在这个分部整体收入上升。

3·Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.

麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。

4·The paper presented a special vehicle fuel cell diagnosis device which including control unit, fuel gas supply unit, power conditioning unit, cooling unit, and electric power consumer unit.

介绍了一种特殊的车载燃料电池诊断装置，该装置包括控制单元、燃料气体供给单元、电力调整单元、冷却单元和电力消耗单元。

5·Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.

跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。

6·For one thing, military equipment lacks the huge scale of consumer electronics, which drives down unit costs.

其中的一个原因是，军事设备缺乏大规模的电子产品消费者，正是这些消费者促使了电子产品单位成本的降低。

7·So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.

因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。

8·Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.

上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。

9·The bank was hurt by provisions for loan impairment charges mostly arising from its business in the Middle East and its consumer-lending unit in America, which is being scaled down.

汇丰主要是受拖于中东和美国的消费贷款业务的贷款损失计提，这部分业务的规模已经逐步缩小。

10·Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.

非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。