全部

1·Let every creature go for broke and sing.

让所有生灵都尽情唱歌吧。

2·Now, as a new chapter begins, it's time to go for broke.

在新篇章即将打开的时候，现在该全力以赴了。

3·Did you ever think Sven Goran Eriksson would go for broke?

你可曾想过埃里克森会孤注一掷？

4·Go for broke- If you are going to do important science, do it.

打破陈旧的观念-如果你将要研究重要的科学，就一定要做到这一点。

5·Okay, I'm going to go for broke and bet all the money I have on my cards.

行啦，这回我得豁出赴把我所有的钱都压在这付牌上。

6·Okay, I m going to go for broke and bet all the money I have on my CARDS.

他信心十足地说：“行啦，这回我得豁出去把我所有的钱都压在这付牌上。”

7·As a matter of interest, Frank's motto is: Don't just try your best, but go for broke.

值得一提的是，邓老师的座右铭是：“不要尽力而为，而要全力以赴。”

8·Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.

也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。

9·The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.

今年规模最大的一次汽车比赛要开始了。所有参加比赛的驾驶员都准备竭尽全力地争取获胜，那怕担当一切风险，把汽车开散架也在所不惜。

10·The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.

今年规模最大的一次汽车比赛快要开始了。所有参加比赛的驾驶员都准备竭尽全力地争取获胜，那怕担当一切风险，把汽车开散架也在所不惜。

孤注一掷

1·Did you ever think Sven Goran Eriksson would go for broke?

你可曾想过埃里克森会孤注一掷？

全力以赴

1·As a matter of interest, Frank's motto is: Don't just try your best, but go for broke.

值得一提的是，邓老师的座右铭是：“不要尽力而为，而要全力以赴。”