全部

1·Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it.

我方第40号借方通知仍未得到偿付，请汇款来结帐。

2·We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.

我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

3·The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week.

保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。

4·Thanks foe(for) getting back on this but I can't include these items on the debit note until it has been officially agreed.

谢谢你回传这个给我，但是我不能把这几项的费用归到账单内直到这几项被官方确认。

5·We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same.

当然，一收到贵方的收款清单，我方将向贵方付清保费。如贵方同意，也可向我方即期提取相同的金额。

6·Kindly ask debit note because during the time we replace the non conform parts, and we have just defective parts on our reject warehouse instead sets.

恳请借方注意，因为这段时间内，我们将修改不一致的部分，就是我们刚才拒绝放入仓库堆积的没有做好的地方。

7·Please settle the payment within one week after you receive the Debit Note. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Thank you.

请您在收到帐单后一周内付款，若有疑问请直接与我们联系。多谢。

8·Pls be noted if your side confirmed us to handle the export declaration. We will issue a debit note to you and handle the export declaration right the way.

请注明如果你方想让我们确认办理出口证明事宜的话，那么我方将开立单据给你方并且马上办理出口证明。

9·Note: If the available Bonus Points in the card account are less than the Bonus Points required, the Bank will debit as much as possible at the conversion rate of every 260 Bonus Points to HK$1.

注：如信用卡账户内的可用积分少于所需积分，本行将以每260分相等于HK$1的兑换率尽量扣除可供换领的分数。

10·Please note that for Chinese credit and debit cards only credit or debit cards that are supported by China Pay Internet Payment Service can be used to access the system.

请注意只有使用中国付款互联网付款服务支持的中国信用卡和借记卡才可以启动该话务中心的服务。