全部

1·America's sovereign debt has been downgraded.

美国国债已经被降级。

2·Portugal’s sovereign debt was also downgraded.

葡萄牙的主权债务也遭到降级。

3·Not, one must pray, on its sovereign debt.

有人一定在祈祷，美国的主权债务千万不要违约。

4·HOW much does Mr Market dislike Greece's sovereign debt?

希腊的主权债务有多不招市场待见？

5·The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.

美国和欧洲的主权债务问题令人不安。

6·Sovereign debt crises have been with us for many, many years.

主权债务危机已经存在许多、许多年了。

7·The headlines are all about sovereign debt at the moment.

当前，各大媒体的头条全是主权债务。

8·The one Bloom has focused on is Europe's sovereign debt crisis.

布鲁姆集中关心的大问题是欧洲国家的国债危机。

9·But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.

但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。

10·This has led to potentially dangerous concentrations of sovereign debt.

这已经导致主权债务过于集中的潜在危机。

国债

1·Sovereign debt is looking wobbly too, especially but not exclusively in emerging markets.

国债看来也在动摇，而且这并不仅在新兴市场出现。

2·The one Bloom has focused on is Europe's sovereign debt crisis.

布鲁姆集中关心的大问题是欧洲国家的国债危机。

3·And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.

而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。

4·Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007. That has changed as a result of the financial crisis (see chart).

1999年到2007年间，每年得到信用升级的国债数量要多于被降级的国债数量，而金融危机之后情况发生了变化。

5·America's sovereign debt has been downgraded.

美国国债已经被降级。

外债

1·Sovereign debt crises elsewhere in the eurozone imposed pressures Italy lacked the capacity to withstand.

欧元区其他地方的外债危机给缺少回击能力的意大利施加了压力。

2·By propping up the region's weaker Banks and buying its more indebted economies' sovereign debt, the ECB could engineer a back-door bail-out of the euro zone's periphery.

通过支持区域内居于劣势的银行以及购买更多负债经济体的外债，欧洲央行可以为欧元区的外围设计一个作弊式的应急措施。