全部

1·The children were in the seventh heaven with their new toys.

孩子们有了新玩具，高兴极了。

2·But I would rather be on earth than even in the seventh heaven, just now.

但是现在我却宁愿留在尘世，也不愿进到那七重天。

3·As she softly put two promfret fish in my hand I was feeling in the seventh Heaven.

当她把两条鲳鱼轻轻放到我手里时，我感觉自己如同飘上了七重天。

4·I looked up to the sky because I knew she was now living in Zion, in the seventh heaven.

我抬起头望向天空，母亲现在一定在极乐世界里看着我。

5·The interior of the Sjundehimlen (Seventh Heaven) cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.

当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。

6·And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。

7·The little fellow was in his seventh heaven, playing with the other children on the beach.

小家伙非常高兴，在海滩上与其他孩子一起玩耍。

8·Weaving Maid, the seventh daughter of the Emperor of Heaven, fell in love with Cowherd.

玉皇大帝的第七个女儿织女爱上了穷小子牛郎。