全部

1·Could you give me a teacup, please?

给我来一个茶杯吧。

2·If I were a teacup, would you be my tea?

如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？

3·I broke a teacup.

我打碎了一个茶杯。

4·Zipper was cleverly incorporated into the side of the teacup.

拉链巧妙地嵌在茶杯的一侧。

5·He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.

他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。

6·The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.

可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。

7·Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。

8·Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。

9·Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.

通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。

10·For some, it may seem silly, a storm in a teacup.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。《柯林斯英汉双解大词典》

(1)storm in a teacup小题大做；小事引起的大风波