全部

1·Clad in a tie dye outfit and beads, a dog exudes hippie charm during the Carl Schurz Park Annual Halloween Howl in New York City.

在纽约市卡尔·舒尔兹公园举行的一年一度的万圣狂欢节上，一只小狗身穿扎着辫子和彩珠的衣服，展示出着嬉皮士的迷人风采。

2·Only by carrying out the mass production of tie dyeing, the traditional tie-dye products can be put into the modern fabrics market.

只有扎染实施批量化生产，才是将传统手工扎染制品推向现代服装面料市场的有效手段。

3·In the 1960s, tie-dye became a fashion trend in the US.

20世纪60年代，扎染在美国成为一种时尚潮流。

4·Many children in the US still learn tie-dye in their art classes.

在美国，许多孩子仍然在美术课上学习扎染。

5·There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.

毫无疑问，扎染潮流从未真正消失。

6·This skill became so popular that people gave tie-dye clothes to the emperor as gifts.

这项技艺变得非常流行，于是人们把扎染的衣服作为礼物送给皇帝。

7·To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.

要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。

8·More than 1,000 years ago, the Bai people in Yunnan used tie-dye to dye their clothes.

1000多年前，云南白族人用扎染染衣服。

9·At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.

在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。

10·“All digital, ” said the designer about his neon patterns, like tie-dye leaking over shirts.

“全部数字化。” 设计师谈到这些霓虹感觉的图案，像是衬衫上散落的扎染。