全部

1·Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.

苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.

私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。

3·The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.

私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。

4·Biology and chemistry are my bete noire s.

生物学和化学是我最厌恶的两个学科。

5·Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.

坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。

6·And they will be united in cheering for whichever country is playing against japan-the Koreas' bete noire of history and their Shared rival in Asian football.

而且不论谁和日本——两朝历史上的共同死敌，亚洲足球的共同对手——碰头，他们也都会携手喝彩。

7·Nearly all cases have been reported from the port city of Pointe Noire, with cases also reported from Niari (5), Bouenza (2), Brazzaville (1), and Kouilou (2).

报告的几乎所有病例均发生在港口城市黑角，少数病例出现在尼阿里(5例)、布恩扎(2例)、布拉柴维尔(1例)和奎卢(2例)。

8·184 cases of acute flaccid paralysis and 85 deaths have been reported from the site of the acute poliomyelitis outbreak centred in Pointe Noire, Republic of Congo.

据以刚果共和国黑角为中心的急性脊髓灰质炎疫情地区的报告，已有184例急性弛缓性麻痹病例和85例死亡。

9·November 2010 - 184 cases of acute flaccid paralysis and 85 deaths have been reported from the site of the acute poliomyelitis outbreak centred in Pointe Noire, Republic of Congo.

2010年11月9日 - 据以刚果共和国黑角为中心的急性脊髓灰质炎疫情地区的报告，已有184例急性弛缓性麻痹病例和85例死亡。