全部

1·A character in shocking pink silk is set against a background of yellow desert dunes;

一个穿着粉红绸缎的角色在黄色沙漠的映衬下，很是扎眼；

2·It is spread across six floors, linked by a sweeping staircase bedecked with 875 dolls, each dressed in shocking pink.

这间店贯穿了六层楼，由绵延的用875个芭比娃娃装饰着的楼梯连接，那些芭比娃娃每个都穿着引人注目的粉色衣服。

3·The first thing I notice about Michelle Bachelet as she enters the Manhattan restaurant Cibo is that she is wearing a shocking pink jacket.

当米歇尔•巴切莱特(Michelle Bachelet)走进曼哈顿Cibo餐厅时，我首先注意到的是她身上那件鲜艳的粉色夹克衫。

4·The bold fuchsia-pink and tangerine-orange stripes of the upholstery are shocking enough, but the really unsettling feature of the new trains on the Paris metro is the lack of a driver.

巴黎最新设计的地下列车在选色上大胆选用紫红和桔黄条纹作为涂料已经足够震撼，而真正让人不安的特色是这辆列车并没有司机。