全部

1·Riedel: I hope that you will not let me down.

里德尔：希望你不会令我失望。

2·Riedel: Lynch, Do you have finished what I want?

里德尔：林奇，我交给你的事办好了么？

3·Riedel: I am Riedel, Elaine will come soon, please sit for later.

里德尔：我是里德尔，爱莲娜小姐马上就来，你请在这里坐一会。

4·Elaine: Riedel, I would like to ask you to help me find that who killed my father!

爱莲娜(悲伤地)：里德尔，我想求你帮我找到那个杀死我父亲的凶手！

5·Vino Grande Burgundy from Spiegelau, which is owned by Riedel, is our everyday glass.

奥地利力多公司旗下的德国诗杯客乐出品的勃艮蒂杯是我们品酒的日常用具。

6·Will: Here's the perfect glass from Riedel, of course. It's from the Riedel Vinum 1 extreme series.

威尔：这会儿当然要用最赞的礼铎玻璃杯。是礼铎温侬的顶级系列。

7·Bruce Riedel is a senior fellow in the Saban Center for Middle East Policy at the Brookings Institution.

布鲁斯·里德尔是布鲁金斯学会(Brookings Institution)萨班中东政策中心(Saban Center for Middle East Policy)的资深研究员。

8·Dr Norbert Riedel, chief scientific officer of the company, said that the early results had been striking.

诺伯特·里德尔(Norbert Riedel)博士是百特公司的首席科学家，他说早期的试验结果是“惊人的”。

9·The top producer of these specialized wine glasses is an Austrian crystal company named Riedel (pronounced REE-dle).

顶部生产者这些特种玻璃葡萄酒是奥地利水晶公司命名里德尔。

10·ABSTRACT: For over 260 years, Riedel Family has been committed to making outstanding wine glasses. Let's read the article to know about their perseverance and achievements.

摘要： 260年，只为打造出最合适的酒杯。让我们一起走近醴铎家族，读读他们的故事。