全部

1·Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.

有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。

2·Indeed, such strong figures have encouraged some analysts to predict that consumers will take up some of the slack in a slowing economy.

实际上，如此强劲的数据已促使一些分析师预测，消费可能会抵消经济放缓的一些影响。

3·At the same time, the aggregate wage cost that firms bear has fallen sharply as expensive baby-boomers retire and cheap, non-regular employees take up the slack.

与此同时，随着昂贵的婴儿潮一代的退休，廉价和非正式的员工填补了空缺，企业承担的综合工资开支已经急剧下降。

4·That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.

这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。

5·With public spending shrinking the private sector has a lot of slack to take up.

随着公共开支的降低，在私营部门产生了不少懈怠。

6·A Buffer is an extra that helps take up the slack until things get back to normal.

“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。

7·And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.

欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。

8·Limited supplies of tellurium and indium could reduce the prospects for some types of thin-film solar cells, though not for all; the other types might be able to take up the slack.

碲和铟的短缺可能破灭一些型号的薄膜太阳能电池的开发前景，但不是所有。其他的型号也许能弥补上空白。

9·Or can exports take up the slack?

还是说出口能带动经济疲软？

10·He hopes the United States, the world's top exporter of wheat, will take up the slack in global supply.

他希望美国这个世界小麦出口大国能够填补全球供应出现的缺口。